Natasha Collie
Senior Brand Marketing Manager at Penguin Random House UK
At the start of the year, Ladybird Books approached Sonder & Tell with a dream brief. In 2021, a year that’s been particularly challenging for...
In conversation with
Founder ìrìn journal
Mimi Aborowa says when a traveller embarks on a journey, there is always a picture they are pursuing, whether it is “the cobblestone streets of Paris, to the balmy beaches of the Mediterranean or the sensual rhythm of Latin America”. The African continent conjures up images too, but they tend to be one-dimensional. “We haven’t developed those stories for Africa yet. In the mind of most people in the world, Africa is the land of wild animals and even wilder people. We want to change that narrative.”
And so Mimi has created a bi-annual publication, ìrìn journal which explores travel and culture in Africa. We spoke to the founder about why this magazine needs to be made. In fact she’s just launched a kickstarter campaign to fund the first print edition dedicated to Lagos, which you can support here.
I grew up reading Enid Blyton, Harry Potter and pretty much all the Jacqueline Wilson books. I remember not being allowed to read Harry Potter (witches and wizardry were a big no-no in our culture as Nigerians – and Africans in general – are very spiritual) but I read the books anyway.
I got into magazines when I was 14 – I’d always run to the corner-shop and stack up on the latest teen magazines at the time, then cut out faces of pop stars to make collages for my room. With time and maturity, thankfully, my interest evolved into the discovery of independent publications with strong brand personalities, ones that had found their niche, knew their voice and told stories for their community. I was and still am so fascinated by the range of content out there. You can get magazines that focus on everything from dogs and insects to those solely sharing positive news.
I saw magazines that were so diverse, yet not diverse enough. I couldn’t understand it. Where was the magazine for me, for people like me? It got to a point where I got frustrated with asking whether these magazines existed to wanting to create a space for it to exist. And with that, ìrìn journal was born.
“Where was the magazine for me, for people like me? It got to a point that I got frustrated with asking whether these magazines existed to wanting to create a space for it to exist”
Ìrìn is actually a Yoruba word for “walk” and the prefix for “journey”. Ìrìn journal is a bi-annual magazine that explores African culture through travel, people and community. We explore what it means to be African in the particular city we feature, through the people there and the stories from the past and present that shape the cultural fabric of the city. We cover history, rhythm, food, art and much more. We are not trying to glamourise life here; we just want to portray Africa and Africans as they are. The good, bad, ugly and beautiful.
Primarily the magazine is for anyone looking to deep dive into diverse cultures and understand the common threads that make us all different yet the same. Human. Within the context of what we want to explore, the magazine will be most appealing to people who have a keen interest in Africa. Be it Africans, the black diaspora and culturally curious minds from all over the world. We want to tell African stories to the world and do so in an honest and authentic way.
We started with Lagos because Lagos is home. There has also been a lot of buzz about the city – our annual Fashion and Design week, Naomi Campbell’s multiple visits (and her tweeting that a Vogue Africa needs to exist), and musicians (Davido, Wizkid, Burna Boy) who are pushing our sound globally.
It’s been great so far to see Nigerians being recognised for good, but we are so much more than fashion, lavish Nigerian weddings and entertainment. We wanted to shine a different kind of light on the stories that make Lagos the lively, loud and equally frustrating place we call home. No matter where we are in the world, we always yearn to come back to it.
There are so many amazing stories in this issue. My favourites have to be the food-related ones. I really like the story on akara and acarajé, in which we explore the ties between Brazil and Nigeria. The former dish is a breakfast staple across Nigeria and the latter a popular street food dish in the Bahia region of El Salvador. Both cities have ties because of the Transatlantic Slave trade.
African travel is basically nonexistent and especially so within the continent. We want to get our readers to consider new locations and expand their mindset. There is always an image which draws travellers to a place, whether it is the cobblestone streets of Paris, to the balmy beaches of the Mediterranean or the sensual rhythm of Latin America. We haven’t developed those stories about Africa yet. In the mind of most people in the world Africa is the land of wild animals and even wilder people. We want to change that narrative, not by spreading a fake positive campaign but by showing the truth. We believe by doing this, more people will be encouraged to explore the continent and bring more understanding to this beautiful, diverse place that is Africa.
The world of independent publishing is very challenging and expensive. And to print ìrìn journal the way we want to, we need help. We want to raise enough funds to print about 1,500 copies of the Lagos issue, pay our contributors (because we believe in paying for all the work we commission) and have a buffer of money to print the second issue.
I can’t get enough of Apartamento, Boat Magazine, Kinfolk and Fare Magazine.
Honestly, there are so many creatives making a name for themselves! Nigerian designers Kenneth Ize, Maki Oh. Kenneth Ize uses traditional aso-oke (handwoven fabric) to make the most amazing pieces. Trevor Stuurman, a South African all round creative and multimedia visual artist. Sisters Akwaeke and Yagazie Emezi (one is a writer and the other a photographer). Petite Noir, a South African Musician and Loza Maleombho, an Ivorian Fashion Designer. Finally Lee Litumbe – American of Cameroonian descent. She’s a traveller, content creator and has been creating amazing content of her travels around Africa. I promise you the list goes on and on…
The Alchemist by Paulo Coelho, Stay with me by Ayobami Adedayo, When Breath becomes Air by Paul Kalanithi
Senior Brand Marketing Manager at Penguin Random House UK
At the start of the year, Ladybird Books approached Sonder & Tell with a dream brief. In 2021, a year that’s been particularly challenging for...
Founder Of Simple Politics
Talking about serious issues doesn’t mean defaulting into a serious tone of voice, or using complicated language. If anything, accessibility, clarity and a touch of...
Brand & Community Manager at Homethings
Creating a tone of voice from scratch can be challenging. But a blank slate to work from also mean there’s room for something a bit...
Features Director at ELLE
Editor-in-Chief Jigsaw